ONLINE UNESCO DICTIONARY
MONDIALE DIALOOG / DIALOGO MUNDIAL
12 / 06 / 2009
(videoconferentie Brussel, Buenos Aires, Córdoba)
Vlaamse Ministerie van Onderwijs / Ministerio Flamenco de Educación
Introductie/
Introducción: Programma (Patricia) SP-NL
Introductie/ Introducción: "Saludos" (Geert) NL-SP
Conferenties/ Conferencias:
1. Tango
(BA: Caballito) middelbare school
2. El
sonido de la milonga / Het geluid van de milonga (BA: San Isidro) School
Kunst
3. “Transformer”ECOarte (CO: Cordoba) universiteit en scholen
–powerpoint SP-NL
4. Milieu / Medio ambiente (BR: Harelbeke) lagere school –powerpoint NL-SP
5. Derechos Humanos 1 2 / Mensenrechten (BA: Vicente López) lagere school–theater SP,
vertaling. NL
6. Kinderrechten voor Manneke Pis / Derechos del nino para el Manneke Pis (introSP) (BR: EEIII, NL) lagere school –theater
NL, vertaling SP
7. Protección de la flora autóctona / Bescherming van de natuur (BA: Olijven)
–powerpoint SP-NL
8. Rechten van gisteren, vandaag en morgen (BR: Mol) –dialoog NL-SP
9. Slotwoord/ Clausura (15:50 –
16:00) Micheline Scheys (Vlaamse Ministerie van Onderwijs)
DIALOGO MUNDIAL 12 junio
(videoconferencia entre Bruselas, Buenos Aires, Córdoba)
En Buenos Aires y en Córdoba,
Argentina
Introducción:
5 minutos
Introducción de los participantes y programa del día (Patricia) SP-NL
10 minutos
Introducción del proyecto “Saludos” (Geert) (powerpoint NL-SP)
Conferencias:
1. Tango (BA: Caballito) Secundario - danza
2. Identidad por el arte ( BA: San Isidro)
Escuela Arte –power point, diálogo
3. ECOarte (CO: Córdoba) universidad y esc.
secundaria –powerpoint SP-NL, diálogo
4. Medio ambiente (BR: Harelbeke) primaria –power
point NL-SP
5. Derechos humanos (BA: Vicente López)
primaria –teatro SP, trad. NL
6. Derechos de los niños (BR: Esc. Europea)
primaria –teatro NL, trad. SP
7. Protección de la naturaleza para todos (BA:
Olivos) –powerpoint SP-NL
8. Derechos de ayer, de hoy y mañana (BR: Mol)
–diálogo NL-SP
Clausura Micheline Scheys (Ministerio Flamenco de
Educación)